No passado dia 30 de julho, ao fim da tarde, na Sala dos Leões do edifício da Câmara Municipal de Évora, realizou-se a apresentação e o lançamento do novo livro do poeta equatoriano, Edwin Madrid (ambiguaedições, 2019), intitulado Formas de tapar o Sol.
Esta sessão contou com a presença do autor que está na Europa para participar em vários lançamentos, com particular destaque para este, em Évora, do seu livro Formas de tapar o sol, com tradução de Maria Eduarda Sousa, uma vez que se trata de uma estreia mundial absoluta, que acontece no nosso país e em língua portuguesa, o que se constitui da maior importância para a editora, tendo em conta a importância deste autor e o relevo da sua obra, na contexto da poesia contemporânea.
Foi com muito agrado que o público presente seguiu a apresentação deste segundo livro de poesia de Edwin Madrid a ser editado em língua portuguesa, depois de Mordendo o frio (2016). À semelhança deste, Formas de tapar o sol, é também um livro que olha para a mulher, mas de forma muito particular e única, para a a sua condição. (…) A memória secreta da mulher, a memória das mulheres, a violência, a vida e a morte. (…) . Na atulidade de género e particularmente da violência sobre as mulheres, este livro e a sua apresentação trouxe curiosidade e um debate muito interessante com o autor sobre o tema, terminado já tardiamente, com o tradicional Alentejo de Honra.
